• Noziegums

Kas īsti notika ar Tedu Kenediju Čapaquiddikā

Getty attēli Autors Karmena Ribeka /2018. gada 6. aprīlis 11:33 EDT/Atjaunināts: 2018. gada 9. aprīlī 16:30 EDT

Ar filmas izlaidumu 2018. gadā Čapaviddiks , ir parādījušies gadu desmitiem veci jautājumi par to, kas īsti notika incidenta laikā, kas ne tikai prasīja jaunās politiskās darbinieces Marijas Džo Kopešnes dzīvību, bet arī mazināja Masačūsetsas senatora Ted Kennedy prezidenta centienus. Sākotnējie pārskati liek domāt, ka filma nesniedz jaunu informāciju un tajā nav pietiekami apskatīti Kenedija ārkārtīgi vareno un ietekmīga ģimene .

Tomēr saruna par traģēdiju, kas uz visiem laikiem pārveidoja Amerikas politiskā dinastija tagad tiek pārskatīts. Kas īsti notika 1969. gada 18. jūlija naktī un 19. jūlija agrā rītā uz klusās salas blakus Martas vīna dārzam? Kāpēc Kenedijs tik ilgi - apmēram 10 stundas - gaidīja, pirms sazinājās ar varas iestādēm par notikušo, un kāpēc turpmākajos gados ir noticis tik daudz dažādu ziņojumu par šo liktenīgo nakti?

Neskatoties uz Kenedija un citu negadījumā iesaistīto personu sadarbību ar izmeklēšanu, kas notika pēc tam, daudzās atbildēs uz šiem jautājumiem joprojām ir radušās diskusijas. No viņu kontiem, kā arī no pārējās publiski pieejamās informācijas pārpilnības šeit ir tas, ko mēs zinām par to, kas īsti notika incidenta laikā Čapaquiddickā.

Ballīte Chappaquiddick salā

Getty attēli

1970. gadā Masačūsetsas apgabala advokāts Edmunds Dinis pasūtīja izmeklēšanu uz incidentu Čapadikvidikā. Pēc brīža mēs iepazīsimies ar šīs izmeklēšanas apstākļiem un atklājumiem, bet pagaidām mēs to citējam šeit, jo tajā tika sniegts visdetalizētākais, sensora Ted Kennedy zvēresta ziņojums par notikušo. uz letālu autokatastrofu.

Saskaņā ar Kenedija liecībām, kuras publicēja Smēķēšanas pistole , viņš nelaimes dienā bija Martas vīna dārzā, lai piedalītos burāšanas regatē. Vēlāk tajā pašā vakarā Kenedijs teica, ka viņš devās uz mazo māsas salu Čapadikvidiku, lai kopā sanāktu viņa brālēns Džo Gargans, kas bija vēlāk atklājās būt par tāda veida apvienošanās partiju kā “katlu telpas meitenes”, politisko darbinieku grupa, kas nosaukta par piekļuvi slepenai informācijai par Roberta F. Kenedija prezidenta kampaņu. Mary Jo Kopechne, pazīstamais Bobija Kenedija akolīts, bija viena no viņām.

Kenedijs liecināja, ka gatavojas iziet no pulcēšanās ap pulksten 11:15. kad Kopechne viņam teica, ka viņa arī ir 'vēlējusies pamest', tāpēc viņš viņai piedāvāja braukt atpakaļ uz savu viesnīcu Edgartownā, uz kuru varēja nokļūt tikai ar prāmi, pāri 500 pēdu kanālam. Kenedijs nepiedāvāja informāciju par to, cik, ja tāds ir alkohols Kopechne patērēja šo dienu, un viņš apgalvoja, ka agrāk tajā dienā viņam bija “apmēram trešdaļa alus” un, kamēr sapulce notika no plkst. 8:30 plkst. līdz pulksten 9:00 pēcpusdienā, viņam bija divas rums un kokss, kas pagatavots ar apmēram divām uncēm šķidruma. “Pilnīgi prātīgs” bija tas, kā viņš raksturoja savu prāta stāvokli avārijas brīdī. Senators arī uzsvēra, ka viņam nekad nav bijis “nekādu personisku attiecību ar Mariju Džo Kopenhnu”.

Liktenīgs nepareizs pagrieziens

Getty attēli

Saskaņā ar Kenedija pieprasījuma liecība , viņa negadījuma iemesls ir tāds, ka viņš nokavēja pagriezienu uz prāmi un tā vietā devās lejā pa neapgaismotu, neasfaltētu ceļu 20 jūdzes stundā. Neilgi pēc nokavētā pagrieziena viņš nobrauca automašīnai no Dyke tilta, kurā transportlīdzeklis iegrima sešu vai septiņu pēdu ūdenī un ātri sāka iegremdēties. Viņam izdevās izkļūt (lai gan viņš nevarēja atcerēties, kā), bet Kopechne to nedarīja.

Pēc tam, kad viņu “aizslaucīja” tas, ko viņš sauca par “paisumu, kas plūda ar neparastu ātrumu”, Kenedijs sacīja, ka viņš atgriezās transportlīdzeklī un mēģināja septiņas vai astoņas niršanas reizes mēģināt atgūt Kopechne laika posmā no 15 līdz 20 minūtēm, 'bet viņš bija' bezcerīgi izsmelts 'un galu galā padevās. Pēc jaunā politiskā operatora izglābšanas viņš ļāva sevi nomazgāt jūras krastā, kur droši nokļuva bankā un pavadīja vēl 15 - 20 minūtes “klepojot ūdeni” un mēģinot atgūt spēkus.

Kenedijs nevienā brīdī nemēģināja kliegt pēc palīdzības vai atrast tuvējo māju, lai izsauktu varas iestādes. Tā vietā viņš savāca sevi un devās atpakaļ uz mājiņu.

Neveiksmīgs glābšanas mēģinājums

Getty attēli

Teds Kenedijs liecināja, ka viņa ceļš atpakaļ uz vasarnīcu bija vajadzīgs vēl 15 minūtēs un ka pa ceļam viņš neredzēja nevienas citas mājokļa uguni. Tur nokļuvis, viņš palika ārpusē un nokļuva tur novietotā “baltā transportlīdzekļa” aizmugurē. Pēc tam viņš teica ballītes dalībniekam un ilggadējam draugam Ray LaRosa, lai viņš izsūtīs savu māsīcu Džo Garganu un vēl vienu ilggadīgu draugu Polu Markemu. Kenedijs sacīja, ka viņš LaRosa neko nestāstīja par tikko notikušo un ka viņš arī nesniedza Garganam un Markham specifiku, tikai to, ka “ir noticis briesmīgs negadījums”.

Pēc tam Gargans, Marhāms un Kenedijs atgriezās negadījuma vietā un pavadīja apmēram 45 minūtes, mēģinot atgūt Kopechne, pirms viņi arī padevās. Kenedijs sava izsīkuma dēļ fiziski nepalīdzēja, taču sacīja, ka viņš 'ir sniedzis dažus ieteikumus'.

Vaicāts, kāpēc trijnieks šajā brīdī neaicināja varas iestādes, Kenedijs uzsāka ilgu skaidrojumu par to, kā viņš, Gargans un Markhams visi bija vienisprātis, ka par notikušo ir jāziņo, un viņš to plānoja darīt, peldot pāri kanālam (jo prāmis bija pārtraucis kursēt) atpakaļ uz Edgartownu, kur atradās vietējā policijas iecirknis. Tomēr Kenedijs sacīja, ka viņu pārvarējis peldēšanas fiziskais slogs, kā arī viņa murgainās domas par to, kas tikko atklājies. Kad viņš sasniedza savu viesnīcas numuru Shiretown Inn, viņš teica, ka atkal sabrukis no izsīkuma, pamodās ap pulksten 2:30 rītā, tad devās atpakaļ gulēt. Viņš neziņoja par negadījumu policijas vienībai nākamajā rītā plkst. 10:00.

Turklāt pirms došanās uz policiju Kenedijs, Gargans un Markhems ar prāmi atgriezās Čapadididikā, lai Kenedijs varētu izmantot privātu tālruni, lai mēģinātu piezvanīt ģimenes personīgajam advokātam Burke Marshall.

Kenedija ziņkārīgais sākotnējais paziņojums

Getty attēli

Saskaņā ar Leo Damore grāmatas fragmentiem, Chappaquiddick: spēks, privilēģijas un Ted Kennedy Cover-Up (caur E! Jaunumi ), Kenedija izmeklēšanas liecība bija problemātiska dažādu iemeslu dēļ. Iesākumā tas bija pilns ar informāciju, kuru viņš izlaida no sākotnējā paziņojuma, ko viņš sniedza policijai, kad viņš beidzot sāka ziņot par notikušo. Divas acīmredzamas izlaidības bija: Kopechne uzvārds (Kenedijs viņu dēvēja par “Miss Mary”) un jebkāds vispārējs pieminējums par Gargana un Markham varbūtējiem glābšanas mēģinājumiem.

Neskatoties uz to, ka Kenedija paziņojumā bija izteikti detalizēti trūkumi, Edgartown policijas priekšnieks Dominiks Džeimss Arēna nespēja iztaujāt Kenediju tālāk un pat neizskaidrojami sarīkoja lidojumu senatoram atgriezties savā tuvējā dzimtajā pilsētā Hyannis Port, Masačūsetsā.

Dažas citas neatbilstības Kenedija stāstam, pēc Damones teiktā, ietver faktu, ka avārijas vietas tiešā tuvumā atradās māja, nemaz nerunājot par trim citām, kas atrodas pa ceļu atpakaļ uz vasarnīcu. Arī vietējais šerifa vietnieks Kristofers “Huck” Look Kenedija transportlīdzekli identificēja kā tādu, kuru viņš avārijas naktī novēroja netālu no tilta ar “vīrieti, kurš brauc, sieviete pasažiera sēdeklī un vai nu cita persona, vai kāds apģērbs aizmugurējā sēdeklī. ” Jā, draņķīgā “otrā pasažiera” teorija, bet vairāk par to uzreiz.

Televīzijas mea culpa

Pēc tam, kad gandrīz nedēļu bija sarunājies ar ļoti daudziem padomdevējiem, Teds Kenedijs atzina savu vainu par vienīgo pārkāpuma izdarīšanas apsūdzību, kuru viņam izvirzīja Edgartaunas policija: atstājot negadījuma vietu. Saskaņā ar The Washington Post , Kenedijs pieņēma sodu “divus mēnešus darbnīcā, kura tika apturēta, un viņa vadītāja apliecības atņemšanu uz vienu gadu”, pēc tam TV pēc desmit stundām sniegt viņa draņķīgi publisko atvainošanos.

Lielais takeaway no 12 minūšu runa bija šāda rinda: 'Es uzskatu par nenoliedzamu faktu, ka es nekavējoties neziņoju par negadījumu policijai.' Citējot “emociju kņadu: bēdas, bailes, šaubas, izsīkums, panika, apjukums un šoks”, Kenedijs galvenokārt piedāvāja galīgo skaidrojumu par viņa neizskaidrojamajām darbībām incidenta laikā Čapadididikā un pēc tā.

Televīzijas uzruna maz apgaismoja notikumus tajā naktī, izņemot to, lai beidzot iekļautu Gargana un Markhema mēģinājumus glābt. Nedaudz pārsteidzoši, Kenedijs savas piezīmes beidza ar lūgumu Masačūsetsas vēlētājiem, lūdzot padomu, vai viņam vajadzētu atkāpties no Senāta, vai, protams, viņš to nedarīja.

Būtu nepieciešami vēl seši mēneši, un dažas nopietnas juridiskas nesaskaņas pirms Kenedijs būtu spiests runāt par Čapapikvidiku ar zvērestu.

Valsts pasūtīts izmeklējums

Getty attēli

1970. gada 5. janvārī vecākais Teds Kenedijs stājās pie liecības liecībā par Masačūsetsas apgabala advokāta Edmunda Daiņa pasūtīto izmeklēšanu, kuras daudzas daļas mēs jau šeit citējām. Saskaņā ar The Washington Post , tas notika tikai pēc spēcīgiem Kenedija juridiskās komandas iebildumiem un ar “gandrīz atšķirīgo” Dini pie stūres, kā rezultātā, kā ziņots, Kenedijs pratināja vāji, un viņš nesaskārās ar savstarpēju pārbaudi.

Bet neatkarīgi no izmeklēšanas šķietami saspringtā stāvokļa, prezidējošais tiesnesis Džeimss A. Boils joprojām atklāja vēl vairāk neatbilstību Kenedija kontam par incidentu Čapavididikā. Šajos atklājumos tika iekļauts Boileja viedoklis, ka Kenedija nolaidīgā braukšana veicināja Kopechne nāvi, kā arī secinājums, ka viņš un Kopechne nekad nedomāja doties uz prāmi un ka viņi apzināti devās prāmja pretējā virzienā, kas bija paredzēts nošķirtai pludmalei. . Tas, protams, būtībā liecināja par to, ka Boyle uzskatīja, ka Kenedijs izmeklēšanas laikā sevi ir aplaimojis.

Neskatoties uz Boilas atradumiem, papildu apsūdzības nekad netika izvirzītas. Pēc izmeklēšanas rezultātiem izmeklēšanas rezultāti tika aizzīmogoti, “kamēr nebija nodotas visas iespējas turpmākām tiesiskām darbībām pret senators”. Kristīgās zinātnes monitors . Atbildot uz Boilas atradumiem, Kenedijs sacīja, ka tie 'nav pamatoti, un es tos noraidu'.

Atbrīvojot pieprasījumu 1970. gada aprīlī - pēc tam, kad lielā žūrija, kas arī tika sasaukta, lai izmeklētu incidentu, jau tika atstādināta no juridiskiem tehniskiem apsvērumiem, baumu dzirnavas pārslēdzās uz vēl augstāku ātrumu.

“Otrā pasažiera” teorija

Getty attēli

Tagad mēs atgriežamies pie iepriekšminētās “otrā pasažiera” teorijas, kas ir vispopulārākā sazvērestība, kas saistīta ar incidentu Čapaquiddickā, kas liek domāt, ka Kenedijs patiesībā pameta ballīti kopā ar citu jaunu sievieti Rosemary Keough un pat nezināja, ka Marija Jo Kopechne mašīnā vispār. Šī teorija ir pamats vēl vienai Chappaquiddick grāmatai - Kenedijam savulaik kopts par to, ka par to ir rakstīts “divdesmit vairāk” - to rakstījis pētījuma fiziķis Donalds F. Nelsons, saukts Čapaquiddika traģēdija: atklāts Kenedija otrais pasažieris .

Runājot ar Cape Cod Times par savu darbu Nelsons sacīja, ka cieši sadarbojās ar John Farrar, “ugunsdzēsības departamenta ūdens glābšanas ekspertu”, kurš izņēma Kopechne ķermeni. Fērrs tik sirsnīgi atbalstīja Nelsona darbu, viņš pat 'uzrakstīja aizmugurējā vāka fragmentu'. Nelsona apgalvojums ir tāds, ka, tā kā Kopechne tika atrasta aizmugurējā sēdeklī un tai nebija nevienas sejas traumas, kas būtu bijusi saderīga ar izskrējušo stiklu no priekšējā pasažiera loga, apvienojumā ar faktu, ka Keough maku arī izņēma no automašīnas, tur jābūt bijis vēl viens pasažieris: Rosemary Keough.

“Mana grāmata nav iztēles, sazvērestības teoriju vai politiskas animus darbs. Visi mani secinājumi ir balstīti uz faktiem, kas publicēti tajā laikmetā, ”Nelsons stāstīja žurnālam Cape Cod Times . 'Kenedija Čapavididika negadījums bija vēsturisks atgadījums Amerikas prezidenta politikā, un tāpēc tas ir pelnījis noregulējumu. Es uzskatu, ka esmu to izdarījis. ”

Iespējamais aizsegums

Getty attēli

Vēl viena “otrā pasažiera” teorijas versija nāca klajā, kad stāstīja “atvaļināts CIP darbinieks” TMZ gandrīz identiska Donalda F. Nelsona hipotēzes versija, ar vienu lielu atšķirību. Kenedijam, iespējams, bija saistība ar “ļoti spēcīga politiķa sievu”, kura, domājams, bija arī Chappaquiddick kotedžas šinigā.

Lūk, kā šī teorija izskan: Kenedijs un noslēpumainā kundze gribēja “laiku vienatnē”, tāpēc viņi ielēca Kenedija automašīnā un devās uz noslēgtu pludmali. Tomēr neviens neuztraucās pārbaudīt aizmugurējo sēdekli, kur Marija Džo Kopešne acīmredzami tika nodota piedzērusies. Operators sacīja, ka pēc avārijas Kenedijs un mīļākais 'abi droši peldēja krastā' un 'nav ievainoti.

Kas attiecas uz automašīnā atrasto maku, kas nav Kopechne? Tas, domājams, piederēja politiķa sievai, kuru policisti “uzreiz zināja” un kas izraisīja izsmalcinātu aizsegu, kas noveda pie Kenedija apšaubāmā caurumaino stāstījuma par notikušo.

Jāatzīst, ka tās ir tīras spekulācijas no anonīma avota un pat vissīkākā Kenedija liecības atklāsme, piemēram, šī no The Washington Post , identificē maku kā piederīgu Rosemary Keough, kurš pēc negadījuma to pieprasīja no Edgartown policijas. Kjūss noteikti nebija politiķa sieva, bet drīzāk vēl viena no iepriekšminētajām “katlu telpas meitenēm”.

Kā viņas maciņš nonāca Kenedijas automašīnā tajā nelāgajā vakarā? Mēs nekad neuzzināsim, jo ​​apbrīnojami, ka Edgartown Policijas priekšnieka arēna nekad viņai to nelūdza.

Teda Kenedija prezidenta centieni mirst

Lai gan viņa senāta mītne izdzīvoja vēl pārsteidzošas vēl četras desmitgades, Teds Kenedijs nekad neizvirzīja to uz prezidenta kandidatūru. Nav iespējams domāt, ka Chappaquiddick ēnai nebija daudz - vai visa tā -, kas ar to bija saistīts, un tas ir uzskats, ko pauž daudzi partijas pārstāvji, kuri pēc incidenta žēlojās: “Kenedija ir pabeigta”, saskaņā ar Ziņu nedēļa .

Bet Kenedijs 1980. gadā Baltajā namā ķērās pie strīdīgā pamata prāta, kurā viņš mēģināja pieveikt toreizējo, plaši nepopulāro prezidentu Džimiju Kārteru. Saskaņā ar ABC ziņas , Kenedijam bija cīņas iespēja, līdz kaut kas pilnīgi nesaistīts ar Čapavididiku neizmantoja viņa iespēju.

Intervijā ar žurnālistu Rodžeru Muddu Kenedijam tika jautāts, kāpēc viņš vēlas būt prezidents. Viņa atbilde (iepriekš) bija mulsinoša un neskaidra pārdomas, kuras, šķiet, domāja cits žurnālists, kurš bija klāt uz interviju, liecinot par to, kā tā dēvētais Senāta sirds lauva tajā vairs vienkārši nebija atrodams.

Kenedijam izdevās savākt zināmu aizraušanos koncesijas runas laikā, kas pazīstama kā “ Sapnis nekad nemirs uzstāšanās Demokrātiskajā nacionālajā konventā, bet šķita, ka tieši tas ir noticis, vismaz attiecībā uz viņa prezidenta centieniem.

Kenedija pēdējie vārdi par Chappaquiddick

Getty attēli

Senāts Teds Kenedijs aizgāja bojā 2009. gada 25. augustā, pēcnāves memuāros izdarot piezīmes par Čapapididiku, Īsts kompass , viņa pēdējie uzskati par notikušo. Kenedijs rakstīja, ka nakts bija “briesmīga traģēdija, kas mani vajā katru dzīves dienu”. Viņš vēlreiz pieņēma atbildību par Marijas Džo Kopehne nāvi un apgalvoja, ka liek norādīt uz neko, bet tikai atvainojas, kad tika izdarīti viņa publiskie paziņojumi par šo lietu.

Iemesls tam, ka tā nekad nav pievērsusies “pilnīgi nepatiesām, savādajām un ļaunajām teorijām, kuras nav pelnījuši atkārtošanos”, bija personiskā principa dēļ, kuru viņš uzskatīja par “nekad nereaģēt uz nepatiesām tenkām un aizdomām” pat tad, kad tā nāca lietām ārpus Chappaquiddick. Kenedijs arī rakstīja, ka liela daļa viņa atturības uz “briesmīgās nakts sabiedrisko apspriešanu būtu [vienīgi Džo un Gvens Kopechne, Mary Jo vecāki] sagādājis vairāk sāpju”.

Tā ir ļoti interesanta Kenedija perspektīva Kopechne vecākiem, jo ​​...

Marijas Jo Kopechne ģimene joprojām vēlas slēgšanu

Saskaņā ar E! Jaunumi , Ted Kennedy TV parādīšanās naktī Džo un Gvens Kopechne uz viņa izteikumiem izteica divas ļoti atšķirīgas reakcijas. Džo tos raksturoja kā “nepietiek”, savukārt Gvens sacīja: “Esmu apmierināts ar senatora paziņojumu - un ceru, ka viņš nolems palikt par senatora amatu.”

Kaut kur pa ceļam Gvena dramatiski mainīja savu melodiju, stāstot Sieviešu mājas žurnāls (caur UPI ), 'Es domāju, ka bija liels segums un ka visi tika atmaksāti. Uzklausīšana, iztaujāšana - tas viss bija farss. ” Viņa piebilda: 'Kenediešiem bija virsroka, un kopš tā laika tas ir bijis.' Gan Gvena, gan Džo arī apgalvoja, ka viņi 'neko nebija uzzinājuši par [Marijas Džo] nāvi no [Kenedija], kā arī nekad nav dzirdējuši viņu sakām, ka viņu žēl.'

Kopechnes nekad nevirzīja tiesas prāvu pret Kenediju, taču viņi no viņa saņēma 90 904 USD maksājumu, kā arī 50 000 USD apdrošināšanas atlīdzību.

Gan Džo, gan Gvena ir miruši, bet daži no viņu izdzīvojušajiem ģimenes locekļiem, Marijas Jo tantes Georgetas Potoski un viņas dēla Viljama Nelsona runāja ar Cilvēki par filmu Čapaviddiks . Papildus cerībai, ka filma “kaut ko pastāstīs par īsto Mariju Džo, kuru tajā laikā reducēja uz to, ko Viljamsa dēvēja par“ citētu citātu Meitene automašīnā ””, viņi pauda ģimenes vēlmi sīkāk atklāt, ko notika tajā naktī. 'Mēs priecājamies, ka parādās vairāk informācijas - tas ir ceļš uz patiesību.'

Akcija: