Tūkstošgades mijā Mišela Kvana bija pasaules virsotnē. Viņa pārvarēja salauztus kaulus, domājamo slidotāju konkurenci un negaidītu izaugsmi izcīnīt sudraba medaļu ASV komandai Nagano 1998. gadā. Tad viņa atkal medaļu ieguva, šoreiz aizvedot bronzu, 2002. gadā Soltleiksitijā. Ar savu slideno modes izjūtu, pilnvērtīgo tēlu, komerciālajiem apstiprinājumiem un rekordlielo uzvaru sarakstu Kvans bija neapturams ... līdz negaidīts ievainojums aizveda viņu no sacensībām 2006. gadā, un viņas karjera sāka atdzist.
Kopš tā laika Kvans, neskatoties uz to, ir bijis diezgan kluss sabiedrības priekšā iestāšanās ASV daiļslidošanas slavas zālē 2012. gadā . Pat tā, kā viņas savulaik “dēvētā” Tara Lipinski bija inscenē ikdienas modes skates 2018. gada ziemas olimpiskajās spēlēs Pjončangā Kvans lielākoties ir palicis malā. Tātad, kas ir saistīts ar Mišelas Kvanas zemo dzīves stilu pēdējos gados? Apskatīsim dažus iemeslus, kādēļ jūs vairs nedzirdat no augstākā daiļslidotāja.
Pēc veiksmīgajiem skrējieniem 1998. un 2002. gada olimpiskajās spēlēs Kvans, šķiet, visticamāk izcīnīja lielu uzvaru 2006. gada olimpiskajās spēlēs Turīnā, Itālijā. Tomēr galu galā viņa izkrita no konkursa tikai dažas dienas pirms tā sākuma, atsaucoties uz ilgstošām sāpēm no cirkšņa traumas. Un tajā viņas karjera tika pārtraukta tieši 25 gadu vecumā. 'Profesionāliem sportistiem, olimpiešiem, nav viegla pāreja, jo visu savu dzīvi jūs koncentrējat uz sevi - 20 dzīves gadus tas viss bija saistīts ar slidošanu,' viņa stāstīja Cilvēki TV . 'Un tad, kad es pabeidzu, tas bija kā:' Tagad ko? ' Es domāju, ka sportisti cīnās ar identitāti. ”
Kwan par laimi, tā ģimenes atbalsta sistēma, kas viņai olimpiskās karjeras laikā palīdzēja viņai turēt galvu uz pleciem, arī palīdzēja viņai virzīties pareizajā virzienā pēc tam, kad tika pavadīts laiks uz slidotavas. Tūlīt pēc izstāšanās no 2006. gada olimpiādes viņa iestājies koledžā Denveras un strādāja par brīvprātīgo Valsts departamenta diplomātu kamēr apmeklē skolu. Kvans atrada otru aizraušanos ar diplomātiju laikā, kas bija valdībā, un tā vietā, lai mēģinātu iestudēt atriebību 2010. gada olimpiādei viņa turpināja iegūt Tufta maģistra grādu. 'Nebija sajūta, ka tā ir smaga izvēle, bet man šajā laikā tā bija vispiemērotākā,' viņa stāstīja Bostonas globuss . 'Grad skola, jauna pieredze, viss, ko es vienmēr esmu gribējis. Tas ir jauns ceļš. ''
Ienākšana starptautiskajā uzmanības centrā var radīt lielu spiedienu uz jaunu sievieti, īpaši uz to, kuras figūra ir tik būtisks viņas veiksmes elements. Kwanai viņa, kad bija jaunāka, mierīgi cīnījās ar ķermeņa tēla un pašnovērtējuma jautājumiem.
2017. gadā viņa atvēra Kosmopolīts par viņas kluso cīņu, stāstot žurnālam: 'Es biju pusaudzis un ļoti publiski pārdzīvoju pubertāti, tas bija grūts. Jūs esat uz [žurnālu] vākiem, esat intervēts un vienkārši cenšaties būt labākais - un tas ir saistīts ar lielu spiedienu. ” Viņa mātes pieķeršanos un rūpību vērtē kā spēju pārvarēt šaubas par sevi, un ir nolēmusi būt par šī spēka avotu citiem, kuriem tā varētu būt vajadzīga. “Neatkarīgi no tā, vai tā ir konkurence, neveiksmes, bailes no neveiksmes vai ķermeņa tēls. Es ceru, ka [jaunāki slidotāji] zina, ka esmu šeit, lai viņi sniegtu godīgu padomu, '' viņa sacīja.
Viņa pievienots ka sociālo mediju paaudze var tikai pastiprināt šo intensīvo pašpārbaudi, tāpat kā ar nepiederošu cilvēku komentāru aizsprostu. Kamēr viņa uztur enerģētiku digitālā klātbūtne , viņa nav pārāk personīga ar saviem amatiem un noteikti to dēļ negūst virsrakstus.
Vēl viens iemesls, kāpēc Kwan neizraisa tik daudz plašsaziņas līdzekļu viļņu kā viņa savā laikā uz ledus, ir tas, ka viņa ir atteikusies turpināt viņas iespējamais naids ar Taru Lipinski .
2018. gada janvārī Kvans noliedza, ka tāds kādreiz ir bijis tiešām jebkādas sliktas asinis starp viņiem. 'Es domāju, ka tas, kas patīk plašsaziņas līdzekļiem, ir līdzīga konkurencei starp sportistiem. Patiesībā jūs konkurējat tikai ar sevi un cenšaties darīt visu iespējamo, ”viņa sacīja NBC . Daiļslidošanā jums ir četras minūtes, lai izdarītu visu iespējamo. Tā ir tavs laiku, jūs darāt visu iespējamo. Jūs zināt? Pretstatā tam - tas nav tenisa mačs. Es neesmu tieši pret cilvēku. Es esmu tur, lai izdarītu visu iespējamo. '
Tomēr Kvans ir atzina, ka viņai ir neliela sāncensība ar krievu slidotāju Irinu Slutskaju, ar kuru viņa sacenšas visas jaunības laikā. 'Mēs abi varējām būt ļoti nopietni; ģērbtuvēs vienmēr bija ļoti bieza spriedze, jo mēs bijām tik koncentrēti un savā zonā, '' viņa stāstīja Čikāgas Tribune . 'Bet mēs varējām būt kopā turnejā un jokot. Mēs noteikti sakņojāmies viens par otru. Tas bija kā: 'Ļaujiet labākajam cilvēkam uzvarēt.' '
Viņas konkurētspējīgās slidošanas karjeras noslēgums nav vienīgais grūtais beigas, kas nācās piedzīvot Mišelai Kvanai. 2017. gadā viņas četrus gadus vecais vīrs Clay Pell, iesniegts par šķiršanos no Kwan, atsaucoties uz nesavienojamām atšķirībām. To pastāstīja bijušais Obamas administrācijas darbinieks Pells, kurš savulaik kandidēja uz Rodas salas gubernatoru Cilvēki , 'Ar dziļu nožēlu dalos tajā, ka Mišela un mana laulība tuvojas beigām. Šis ir skumjš un grūts notikumu pavērsiens mūsu ģimenei. Es mīlu Mišelu un novēlu viņai visu iespējamo, jo dzīve viņu ved jaunā virzienā. ” Lai gan tas var likties kā standarta maksa, runājot par šķiršanās paziņojumiem, tajā bija daudz vairāk.
Pēc tiesas dokumentiem vēlāk tika atklāts, ka Kvans tika pilnībā aizturēts pēc Pella iesnieguma un faktiski tikai caur Twitter uzzināja, ka viņš izbeidz viņu laulības. “Prasītājs sākotnēji uzzināja, ka atbildētājs ir iesniedzis šķiršanās pieteikumu Kalifornijā, izmantojot“ čivināt ”2017. gada 29. martā un neilgi pēc tam no tiešsaistē publicēta raksta kopijas, kas publicēts New York Daily News ,' papīru darbs atklāts . Vēlāk viņa arī iesniedza šķiršanās pieteikumu (caur Providence Journal ), un viss pārbaudījums iezīmējās kā neparasts jucekļa brīdis plašsaziņas līdzekļos par Kwanu, kurš citādi būtu saglabājis stabilu tēlu.
Papildus darbam ar Valsts departamentu un sava bijušā vīra karjeras atbalstam valsts dienestā Kwan ir paveicis arī daudz politiska darba aizkulisēs. 2016. gadā viņa sāka strādāt toreizējā prezidenta kandidātes Hilarijas Klintones kampaņā, pat vadot bijušā valsts sekretāra tālruņu banku.
Viņas nosaukums kampaņai bija “aizvietotāju koordinācijas koordinators”, kas būtībā nozīmēja, ka viņa bija uz rokas, lai palīdzētu piesaistīt citas slavenību balsis, lai atbalstītu Klintones piedāvājumu Baltajam namam. “Nebija tā, ka es varētu sēdēt malā un skatīties uz to, neiesaistoties. Tas bija ļoti ātrs lēmums, ”viņa stāstīja Ņujorkas žurnāls .
Viņa piebilda, ka, ņemot vērā viņas ģimenes imigrantu vēsturi, viņai Klintona atbalstīšana nebija prāta. “Katru dienu man tiek atgādināts par manu personīgo stāstu, par to, kas šajās vēlēšanās ir uz spēles. Es domāju par saviem vecākiem, un, skatoties telpā, mēs, iespējams, dalāmies ar līdzīgiem stāstiem par to, kā mūsu vecāki, vecvecāki vai vecvecvecāki varētu būt imigrējuši uz ASV, ”viņa stāstīja žurnālam. 'Tas ir tā, ka nākamajai amerikāņu paaudzei ir iespēja sapņot šo sapni.'
Diemžēl Klintone nebija guvusi panākumus 2016. gada sacensībās, un, sākot ar 2018. gada sākumu, Kvans joprojām nav gatavs apspriest Klintona zaudējumu. Viņa teica Mazais vienkārši: 'Par to nerunāsim. Es nedomāju, ka būtu pietiekami daudz laika par to runāt. ”
Lai gan 2017. gads Kvanai bija grūts personīgā līmenī, viņa tomēr ieguva iespēju atgriezties laukumā un, šķiet, to baudīja diezgan daudz. Viņa kopīgoja videoklipu viņa pati izpildīja dažas galvenās kustības uz ledus un nosauca to: “Man biežāk jāslidina ar slidu, es aizmirstu, cik tas ir jautri!” Kopš viņa ir dalījusies vairāk ieskatu par atgriešanos biznesā, ieskaitot šāvienus no viņas izpildot dažus iespaidīgus lēcienus .
Viņa teica IN Žurnālam, ka viņa nolēma vēlreiz sašņorēt savas slidas, vērojot, kā citi jaunieši patīk Mirai Nagasu sagatavoties pasaules skatuvei, sakot: 'Es teicu:' Zini, man tas jādara, pirms man ir 40 gadi. ' Jūs nezināt, cik ātri vecums pārmeklē jūs. ” Protams, viņai nav bijis tik viegli atgriezties vecajās ikdienas gaitās. 'Kad esat uz ledus, ir tik daudz lietu: Tas ir ritms, kad jūs esat gaisā un nokritīsit ... Es nokritu, un esmu tāds kā' Wow, ka ievainot , '' viņa stāstīja žurnālam. Tomēr šķiet, ka viņai vienmēr ir taisnība.
Kā viņa stāstīja Laiks , 'Jūs katru dienu krītat neatkarīgi no tā, vai tas ir darbs, vai pietrūkst kaut kā cita, bet jūs nākamreiz iemācāties to darīt labāk. Jūs to apgūstat sportā. Tā ir dzīves mācība. ”
Olimpieši - jo īpaši daiļslidotāji - virzās uz to D ancing ar zvaigznēm diezgan dabiski šajās dienās, bet Mišela Kvana, šķiet, nevēlas šāda veida uzmanību. Kaut arī viņa tāda ir kā ziņots, ir liels pieprasījums Par izrādi, kurā auditorija izrāda būtisku interesi redzēt viņu dominējošo deju pasaulē, viņa ir vairākkārt pieklājīgi atteikusies. 'Man vairākas reizes ir lūgts, bet katru reizi es vai nu dodos uz skolu, vai ekskursijās,' viņa stāstīja Forbes . Daļa no iemesliem, kāpēc Kwan vilcinājās rīkoties ar tādām realitātes sacensību sērijām, kā to ir izdarījuši daudzi viņas vienaudži, ir tā, ka viņa nevēlas atkārtoti pievērsties uzmanības centrā. 'Tas nav dabiski, ka piecelties un runāt cilvēku priekšā. Un tas ir kaut kas traks, jo es gadiem ilgi slidināju tūkstošiem fanu priekšā, '' viņa stāstīja ESPN . 'Man ir vajadzīgs daudz pūļu, lai iznāktu no sava apvalka.'
Lai arī Kwan ir atzinusi, ka šāda iespēja izskatās “jautra”, viņa arī zina, ka tas prasītu daudz personīgu ieguldījumu. 'Es tikai nezinu, vai šobrīd varu atrast laiku, pārceļoties uz Losandželosu, lai piedalītos šovā. Es mīlu visus šos jaunos izaicinājumus, ar kuriem es saskāros. Man joprojām jāredz, ko es varu darīt šajā dzīvē. ”
Mišela Kwanas diplomātes vēsture pēdējos gados viņai ir kalpojusi labi, jo viņa ir izrādījusi aizraušanos ar humānu iemeslu veicināšanu. 2018. gada maijā viņa bija daļa no Āzijas Klusā okeāna koalīcijas izklaides kampaņā, lai reklamētu Amerikas un Klusā okeāna salu mantojuma mēnesi, atgādinot par savas ģimenes ceļojumu, kas viņu informēja par savu. 'Mani vecāki tik daudz upurēja, lai dotu man iespēju daiļoties ar slidu,' viņa sacīja paskaidrots video . 'Mani vecāki divdesmito gadu sākumā imigrēja uz Amerikas Savienotajām Valstīm, un viņiem nekas nebija kabatā, bet bija cerības sēkla, lai izveidotu labāku nākotni saviem bērniem.'
Viņa arī gadiem ilgi strādāja ar Sieviešu sporta fondu, cerot atbalstīt citas vērienīgas jaunas sievietes, kuras varētu gūt labumu no tās pašas dotācijas, kas palīdzēja finansēt viņas pašas agrīno sportisko darbu. 'Mani vecāki centās savilkt galus, nemaz nerunājot par slidošanas rēķinu apmaksu,' viņa stāstīja New York Live . “Lai kā Sieviešu sporta fonds būtu vajadzīgs, neatkarīgi no tā, ko es varu darīt, lai dotu jaunām meitenēm iespēju piedalīties sports , [ES piedalos].'
Mēs šaubāmies, ka viņas impulss darīt labu drīzumā palēnināsies.
Akcija: