Birojs sākās kā sava britu priekšgājēja pazemīgs pārtaisījums, kuru veidoja līdzradītāji Rikijs Gervais un Stefans Merčers. Tas bija tik dīvaini, ka šķita patiešām maz ticams, ka tas izdzīvos kādu amerikāņu pārtaisījumu, it īpaši tāpēc, ka Gervaisam patika slavēt ikdienas dzīves niecīgumu. Saskaņā ar New York Daily News , Gervais sacīja: 'Viņi saka, ka drāma ir reāla dzīve ar garlaicīgo daļu izņemšanu. Es biju apsēsts ar garlaicīgajiem kauliņiem ... Es biju apsēsts ar saistošās sociālās mākslīgās pases pazīmēm. ”
Bet maz ticams, ka tas notika. Amerikāņu talanta aģents Bens Silvermans redzēja izrādi, atrodoties Anglijā, un saprata tās humoru. 2005. gadā viņš to pārdeva NBC, un izrāde atrada pamatus ar pārsteidzošu rakstnieku komandu, ieskaitot Mindijs Kalings un BJ Novaks . Lomās bija tikpat ievērojamas, ka no tām nāca kaut kas nopietns komēdijas spēks Stīvs Kerls un Raiens Vilsons, rūdīti ar apzināti mīlīgajiem varoņiem, kurus spēlē Dženna Fišere un Džons Krasinskis .
Skumji, tāpat kā visas pārsteidzošās lietas, Birojs beidzās, kad Kerls izlēma, ka Maikla Skota personāža loka darbība ir beigusies pēc septītās sezonas, kā vēsta New York Daily News . Spraugas caurumu, kas palicis, zaudējot Kerlu, ātri aizpildīja Džeimss Spaders , kas šķita laba ideja, līdz kļuva sāpīgi skaidrs, ka Roberts Kalifornija nepieder Skrantonam.
Stīvs Kerls, spēlējot Maiklu Skotu, iespējams, bija visu laiku izcilākais aktieru / varoņu apvienojums, kas jebkad noticis uz ekrāna. Lai būtu godīgi, Džeimss Spaders, kurš ieradās būtībā piepildīt Kerlas kurpes, bija lemts neveiksmei. Pēc Kerla kreisās sekošanas Biroja septītā sezona, Spaders sāka spēlēt Robertu Kaliforniju jau astoto sezonu.
Zvanīja jauna Andija Grēna grāmata Birojs: Neizteiktais stāsts par 2000. gada lielākās Sitcom: mutvārdu vēsture, dalījās, cik šķita pievilcīgs Spaders, kad šovs meklēja Kerlas nomaiņu. Grīna sacīja: 'Viņš Roberta Kalifornijas personāžu spēlēja kā pievilcīgu, gaiši noslēpumainu cilvēku, gandrīz tā, it kā Dona Draperam no Mad Men būtu ļauns dvīņubrālis. Pat kritiķi, kuri uzskatīja, ka Birojs līdz tam brīdim ir pārlēcis haizivī, bija pārsteigti. ”
Saskaņā ar Grīnas grāmatu, rakstnieks Danijs Čuns sacīja, ka Spaders ir nodots tāpēc, ka šķietami piedāvā izrādei jauna veida enerģiju: “Es atceros, ka mūs tiešām kaut kā aizņēma viņa ienestā enerģija, kas bija tik ļoti atšķirīga kā jebkura cita enerģija. šovā. Un es domāju, ka mums likās, ka par šo patiešām ļoti specifisko, dīvaino varoni ir kaut kas ļoti interesants. Mēs bijām vērsti uz to, lai mazliet vairāk izpētītu. ”
Tieši Spadera enerģija neizraisīja pārējo apkalpi Birojs , pierādot, ka viņa bija nepareiza izvēle.
Kad Džeimss Spaders iepazīstināja ar savu varoni Robertu Kaliforniju sezonas astoņās sezonās Birojs , visiem apkārtējiem bija acīmredzams, ka viņš nav pareiza izvēle. Kamēr Spaders ir lielisks aktieris, Kalifornijas varonis izdalīja patiešām zemu enerģiju. Viņš bija lakonisks un visu neuzspieda, tāpēc viņš labi iebiedēja citus varoņus, bet, pēc The Washington Post .
Kā Robertu Kaliforniju un viņa nopietno rīcību vajadzētu salīdzināt ar Maiklu Skotu? Vienkārši nebija.
Bens Silvermens tika citēts Andija Grēna jaunajā aktiera grāmatā, sakot: “Spaders ir labs puisis un viņš ir gudrs, taču mums vajadzēja izcilus komiķus, un Džeimss Spaders nav smieklīgs,” (via New York Daily News .)
Aktēram Krīdam Bretonam bija līdzīgas domas par Spaderu: 'Viņš nelikās ērti. Tas nebija tāpēc, ka viņš nav lielisks aktieris, jo viņš ir lielisks aktieris. Bet ne visi var spēlēt to, ko Stīvs Kerls var. ”
Spēcīgākais ir Bretons. Tā kā kāds ienāca un nomainīja Stīva Kerla komiķa ģēniju, tas nekad nestrādās. Diemžēl Spaders vienkārši nevarēja sacensties.
Džeimss Spaders kā Roberts Kalifornijs vienkārši neiederējās dalībnieku izlasē Birojs kā Stīva Kerla personāža Maikla Skota aizvietotājs. Izrādes humors radās no ātrām, sirsnīgām piezīmēm un ķildas starp varoņiem. Šis turp-atpakaļ nebija Spadera stils.
Andija Grēna jaunajā grāmatā uzplaukuma operators Braiens Vaits sacīja, ka viņš atgādināja Spaderu, kurš piegādāja garus monologus, kuri neizbēgami tika sagriezti, jo tie nesakrita ar izrādes ātrumu un humoru.
Tomēr Spaders to neatceras šādā veidā. Viņš teica: 'Lielākā daļa lietu, ko es darīju šovā, bija šovā. Atklāti sakot, ja viņi šādi darbotos, tad es būtu devies pie rakstniekiem un sacījis: “Rakstiet mazāk, jo es nedomāšu rīkoties tikai pēc tā, lai tas [...] nonāktu pie griešanas telpas grīda. ''
Kamēr Spaders aizstāvēja to, ko viņš atnesa uz izrādi, likās, ka visi departamenti strādā Birojs neuztvēra viņu kā piemērotu. Pērna Grēna grāmata, kostīmu māksliniece Alysia Raycraft teica par viņu: 'Viņam nederēja un mēs strādājām pie tā, lai tas notiktu, jo, ja kāds var kaut ko padarīt smieklīgu, šī grupa varētu.'
Akcija: